Джаннетт Уоллс Джаннетт. Которая всех разочаровала. Замок из стекла

Посвящается Джону, который убедил меня, что у каждого интересного человека есть прошлое

Чтоб затерялся свободно он

В божественном свете звезд,

В том, никогда не бывшем раю,

Которого не вернуть.

Дилан Томас (Dylan Thomas)

«Стихотворение на cвой день рождения» (Перевод Василия Бетаки)

Jeannette Walls The Glass Castle: A Memoir

Copyright © 2005 by Jeannette Walls



© Андреев А.В., перевод на русский язык, 2014

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020